感时

现代 · 程滨 · 七言律诗

原文
中夏英灵归太古,百蛮机巧损天真
浓烟久结名都瘴,飞鸟穷猜欲界民
我向人间成大隐,元非苦海掷青春
已从诸佛传无相,可笑群魔转法轮
译文 / 白话释义

仲夏时节,英雄豪杰如同归于远古时代,众多蛮夷的机巧反而损害了天真本性。长久弥漫的浓烟在繁华都市中凝聚成瘴气,飞鸟也在疑惑这欲界的百姓。我在人间却成为了大隐之人,原本就不是在苦海中挥霍青春。已经从诸位佛那里传承了无相之道,可笑那些群魔却在转动法轮。

注释

指华夏中原地区,古代华夏族多建都于中原,因称中原为中夏。;指才智出众的人,也指英雄的灵魂。;最古的时代,指远古时期。;古代对南方各少数民族的统称,泛指众多的蛮夷之地和民族。;指机变巧诈的手段或心思,这里指蛮夷的巧诈之术。;指天性、纯真,不受世俗污染的本性。;浓密的烟雾,常用来描绘环境的恶劣或气氛的压抑。;著名的都市,繁华的城市。;佛教语,佛教把世界分为欲界、色界、无色界。欲界是具有食欲、淫欲的众生所居之世界。;旧时指避世而居的人,这里指诗人在人间隐居,超脱世俗。;佛教用语,比喻世间种种痛苦烦恼,犹如大海之无边无际,难以超脱。;佛教用语,指摆脱一切相对的、虚妄的相状,达到一种绝对的、真实的境界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘中夏英灵归太古’与‘百蛮机巧损天真’的对比,突出了不同群体的状态差异。情感表达上,诗人既有对时光流转、英雄消逝的感慨,又有对蛮夷机巧的批判,同时也展现出自己在人间的超脱与坚守。意境营造方面,‘浓烟久结名都瘴’描绘出一种压抑、混沌的氛围,让读者仿佛能感受到那弥漫的瘴气。主题思想上,主要探讨了时光、人性、佛道等诸多方面的问题,表达了对世间种种现象的思考和感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。