感事

近代 · 方鹤斋 · 七言律诗

原文
少年相重二毛轻,老去廉颇畏后生
卧阁宛如千日醉,登坛无怪一军惊
青袍座上犹饥色,白发田间有叹声
帐下美人多似鲫,不知城国为谁倾
译文 / 白话释义

年轻时互相看重,到了老年却觉得二毛(头发黑白相间)轻贱,就像廉颇害怕后生晚辈一样。闲居在家宛如醉了千日,登上将坛也难怪一军震惊。穿着青袍坐在座上还有饥饿的脸色,在田间劳作的白发老人有叹息声。帐下的美人多得像鲫鱼一样,却不知是为谁的国家而倾倒。

注释

指头发黑白相间,常用来形容人年老。出自《左传·僖公二十二年》:‘君子不重伤,不禽二毛。’;战国时期赵国名将,勇猛善战,晚年因遭谗言而奔魏,后又返赵,任上卿。此处以廉颇自比,表达自己虽年老但仍有能力却未被重用的感慨。;古代低级官员的服饰,这里指代诗人自己官职低微。在古代,不同品级的官员穿着不同颜色的官服,青袍通常是较低品级的象征。;指登上将坛,古代出征或举行重大军事仪式时,主帅会登上将坛指挥。此处表示诗人曾有军事经历或渴望再次展现军事才能。;一种常见的淡水鱼,这里用来形容帐下美人之多,形象地表现出美人之众。以鲫鱼之多来反衬国家的命运和局势,具有一定的讽刺意味。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如少年时的相互看重与老年时的廉颇畏生对比,展现出岁月变迁带来的心态变化。情感表达上,既有对自己老去且生活艰难的感慨,如青袍座上的饥色和白发田间的叹声,也有对国家命运的担忧,以帐下美人之多却不知为谁倾国来暗示。意境营造方面,通过描写闲居和登坛等场景,营造出一种复杂的氛围。主题思想上,主要表达了对人生沧桑、时光易逝的感慨以及对国家命运的关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。