感事

元 · 黄玠 · 五言律诗

原文
????疵諌智伯,范增说项羽。
岂不怀尽忠,所事非其主。
明哲思保身,见几常远去。
毋为守污辱,白骨怨黄土。
译文 / 白话释义

絺疵向智伯进谏,范增劝说项羽。难道他们不想尽忠吗?只是所侍奉的主人不是合适的人。明智的人会考虑保全自身,看到细微的征兆就常常远远离开。不要去坚守那污浊耻辱的事情,以免白骨在黄土下怨恨。

注释

春秋时期智伯的谋臣,以进谏智伯而闻名。;春秋时期晋国的卿大夫,与韩、魏、赵三家争斗,最终被韩、魏、赵三家联合消灭。;项羽的重要谋士,曾多次劝说项羽除掉刘邦,但项羽未能听从,最终导致项羽失败。;明智、通达事理,这里指懂得在复杂的环境中做出明智的选择。;看到细微的征兆或迹象,引申为能够洞察事物的发展趋势。

赏析

这首诗从历史故事入手,以絺疵和范增为例,探讨了人们在不同的主君之下所面临的抉择。写作手法上,运用了举例论证的方式,通过具体的人物事迹来阐述观点,使抽象的道理更加具体形象。情感表达上,既有对忠臣的惋惜,又有对明智之人选择的理解和认同。意境营造上,营造出一种深沉的历史感和思考氛围,让读者在阅读中不禁思考忠诚与保全自身之间的关系。主题思想上,强调了在复杂的政治环境中,明哲保身的重要性,同时也对那些坚守污辱而不知离去的人表示了批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。