感事

元 · 黄玠 · 五言律诗

原文
堂堂美髯公,神姿凛如昨。
多财竟何为,本支遂交恶。
欲令弭纷争,此心甚精白。
人其谓我何,我思逃鬼责。
译文 / 白话释义

那堂堂的美髯公,神情姿态依然如昨日般威严。拥有众多钱财究竟为了什么,家族的根本与分支竟然相互交恶。想要让纷争平息,这份心意十分纯粹洁白。别人会怎么说我呢,我思索着要逃避鬼魂的责难。

注释

指浓密的胡须,通常用来形容男性的外貌特征,在诗中用以突出人物的形象。;本指树木的根干与枝叶,后引申为家族的根本与分支,在诗中具体指家族的不同分支。;平息、消除的意思,如‘弭兵’即停止战争,在诗中表示想要平息家族的纷争。;纯净洁白,常用来形容人的心意纯粹、没有杂念,诗中体现出想要平息纷争的纯粹心意。

赏析

从文学手法来看,诗中通过对美髯公形象的描绘以及对家族纷争的叙述,展现出一种鲜明的对比。美髯公的威严与家族纷争的混乱形成反差,突出了主题。情感表达上,表达了对家族纷争的无奈和想要平息纷争的决心,情感真挚。意境营造方面,虽未刻意营造宏大的意境,但在对家族琐事的描写中,营造出一种家庭内部的矛盾氛围。主题思想上,主要围绕家族纷争展开,反映了家族内部的复杂关系和人们在其中的无奈与思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。