感事

清 · 胡延 · 七言

原文
青油幕底客弹冠,博士留秦羡美官。
四野共知温树好,三秋那识井梧寒。
引绳可碍狂夫直,榜户常教冷眼看。
太息水平风忽险,更从何处觅任安。
居兰处鲍总相宜,台底频加十二棋。
金瓮不妨垣外耳,白云常染镜中丝。
同园忽长弹蕉竹,落釜应惭煮豆萁。
犹幸九渊龙喜睡,探珠回首纬萧时。
译文 / 白话释义

在青油幕帐下有宾客弹冠相庆,博士留在秦地羡慕那美好的官职。四方之人都知道温室树般的好境遇,可谁能体会到深秋井边梧桐的寒苦。牵拉绳索能够阻碍狂放之人的正直,挨家挨户常常被人冷眼相看。深深叹息水面平静忽然起了险风,又到哪里去寻觅像任安那样的人呢。与芝兰相处和与鲍鱼相处总还是合适的,台下频繁地加上十二枚棋子。金瓮再贵重不妨碍墙外之人听到,白云常常染白了镜子中的发丝。同在一个园子里忽然生长出弹向蕉竹的弹丸(比喻产生危险),豆子落入锅中应该羞于被煮(比喻兄弟相残)。还庆幸深潭中的龙喜欢沉睡,回首探取明珠的时候看到的是编织蒿草的人(表示幸与不幸的对比)。

注释

弹去帽子上的灰尘,即将出仕为官。出自《汉书·王吉传》,比喻一个人准备出仕。;温室树,指代宫廷之事。因为汉代孔光谨慎守法,在家中从不谈朝廷事,家人问温室省中树皆何木,孔光不答。这里表示官场中的优厚待遇等。;任安是一个正直之人。这里表达对正直之人的向往。;台案之下,这里可能表示一种局势或者处境。;金制的瓮,贵重的器物,这里可指代富贵之物。;用弹丸弹射蕉竹,形容一种危险的情况突然发生在身边。;出自曹植的《七步诗》,表示兄弟相残,这里可能表示同类之间的伤害。;深渊,这里指代一种幽深、危险的地方。;探寻宝珠,比喻追求珍贵的东西。;编织蒿草,指代平凡、低微的事情或人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘弹冠’‘温树’‘任安’等,使诗歌含蓄而富有深意,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中充满了对世事的感慨与无奈,如‘四野共知温树好,三秋那识井梧寒’通过对比,表达出自己如同寒秋井梧般的孤独与不被理解,而他人却如温树般得意。在意境营造上,既有对平静表象下危险的描述,如‘太息水平风忽险’营造出一种平静被打破的不安意境;又有对自身处境孤独寂寥的烘托,像‘同园忽长弹蕉竹’描绘出一种危险四伏的氛围。主题思想上,诗人借这些意象和典故表达了对官场黑暗、世态炎凉的批判,以及自身在这种环境下的孤独和对正义、真诚之人的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。