感事

明 · 明秀 · 五言律诗

原文
啄乌搏鸡雏,翼翼鸡母护
孤儿悲茕独,颜色失其怙
黑风雨益暗,同过前溪渡
茫茫春水深,骨肉不相顾
译文 / 白话释义

乌鸦啄小鸡,母鸡小心翼翼地保护。孤儿悲哀孤独,因为失去了父亲神色沮丧。黑色的风雨更加昏暗,一起渡过前面的溪流。茫茫的春水很深,亲人间却不能互相照顾。

注释

孤独无依的样子。茕,表示孤独;独,单独。;依靠,特指依靠父亲。

赏析

这首诗运用了比兴的手法,以‘啄乌搏鸡雏,翼翼鸡母护’起兴,描绘出鸡母护雏的画面,引出后面孤儿失去怙恃的悲惨情景。在意境上,通过‘黑风雨益暗’‘茫茫春水深’这样的景象营造出一种压抑、迷茫且无助的氛围。情感表达十分沉痛,诗人借孤儿的茕茕独立和对亲情缺失的悲哀,深刻地反映出孤儿境遇的凄惨,表达了对孤儿的深切同情。从主题思想来看,诗人关注到社会中孤儿这一弱势群体的悲惨遭遇,揭示了社会的残酷和底层人民生活的艰难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。