感事
明 · 祁敕 · 七言律诗
原文
五亩溪园锁绿阴,红尘何事恰相侵。
人生安得尽如意,世事但求无愧心。
却喜他山真有石,休言同舍误持金。
重裘著罢春寒退,静掩书斋抱膝吟。
译文 / 白话释义
五亩大的溪边园子被绿色的树阴所笼罩,尘世中的烦心事为什么偏偏来侵扰呢。人生怎么能事事都如意呢,世间之事只要做到问心无愧就好。却高兴别的山上真的有可用的石头(喻可借鉴之处),不要说同屋之人误拿了金子(喻误会之类)。穿上厚皮衣后春寒渐渐退去,静静地关上书斋的门抱膝吟诗。
注释
绿色而幽暗的地方,这里指树木枝叶遮蔽形成的阴影。;在古代时的原意是指繁华的都市。出自东汉文学家、史学家班固《西都赋》:‘红尘四合,烟云相连。’现在常用来指人世间。;怎么能够。;厚皮衣。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联以五亩溪园的绿阴起兴,引出尘世烦恼的侵袭,两者形成鲜明对比,为下文的情感抒发奠定基调。颔联直抒胸臆,表达出人生难以尽如人意,只要无愧于心就好的豁达态度。颈联运用典故,‘他山之石’和‘同舍持金’的典故增加了诗歌的文化内涵,使表意更为含蓄深沉。在情感表达方面,既有对尘世烦恼的无奈,又有积极面对世事的旷达胸怀。在意境上,通过描绘溪园绿阴和书斋抱膝吟等画面,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。主题思想上,主要是诗人对人生世事的感悟,倡导一种无愧于心、积极达观的处世态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。