感事

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
神华缥缈蜃楼中,吐纳风涛有汉宫。
一代波臣持日月,十年海外尽英雄。
书王虚拟春秋事,窃帝难成割据功。
五百岂关无死士,将军不欲令名终。
译文 / 白话释义

在那虚幻缥缈的景象中,像是在海市蜃楼里,吞吐着风涛的仿佛是汉代的宫殿。一代被流放的臣子掌控着日月,十年在海外聚集了众多英雄。书写的王者虚构了春秋时期的事迹,窃取帝位却难以成就割据的功业。五百人难道就没有敢死之士吗?只是将军不想让自己的美名最终受损。

注释

神奇的光彩,这里指虚幻的景象。;隐隐约约、若有若无的样子,形容海市蜃楼等虚幻的景象。;大蛤吐气成楼台的景象,常用来比喻虚幻的事物。;被流放于江海的人,这里指被贬谪的臣子。;书写王者之事,可能指虚构或记载与王者相关的事迹。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了丰富的想象,如‘神华缥缈蜃楼中’营造出虚幻的氛围,‘吐纳风涛有汉宫’则将现实与想象相融合,增强了诗歌的意境。情感表达上,既展现了对历史人物和事件的感慨,又流露出对将军复杂心境的理解,既有对其壮志未酬的惋惜,也有对其行为选择的思考。意境营造方面,通过‘一代波臣持日月,十年海外尽英雄’描绘出宏大的历史场景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,探讨了历史的虚幻与现实的无奈,以及人物在特定历史环境下的抉择和命运。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。