感事
清 · 茹纶常 · 七言律诗
原文
渴葬惊心碧血存,传芭何地与招魂。
破窗零落残编在,旧馆幽阴白日昏。
黑孽酿成封豕阵,青山望断鹡鸰原。
年年寒食吞声泣,只有棠梨照墓门。
译文 / 白话释义
仓促下葬令人惊心的碧血依然留存,不知在何处传递香草来为逝者招魂。破败的窗户下零散的旧书还在,旧日的馆舍阴森幽暗中白日也显得昏暗。黑色的罪孽酿成如大猪般的恶势力,望着青山断绝了兄弟情谊。每年寒食节只能默默哭泣,只有棠梨花开照着墓门。
注释
古礼,葬期因死者的身份、地位的不同而有异。天子七月而葬,诸侯五月而葬,大夫三月而葬,士逾月而葬。未到葬期提前埋葬叫渴葬。这里指仓促下葬。;为正义死难而流的血。出自《庄子·外物》‘苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。’;古代南方祭祀时,舞者手执香草,相互传递。;大猪,比喻贪婪横暴的势力。;比喻兄弟。出自《诗·小雅·常棣》‘脊令在原,兄弟急难。’
赏析
从文学手法上看,首联‘渴葬惊心碧血存,传芭何地与招魂’运用了用典和设问的手法,‘碧血’的典故增添了悲壮色彩,而设问则表达出招魂无处的迷茫与悲痛。颔联‘破窗零落残编在,旧馆幽阴白日昏’通过描写破窗、残编、旧馆、白日昏等景象,营造出一种衰败、阴森的氛围,借景抒情,烘托出诗人内心的哀伤与惆怅。颈联‘黑孽酿成封豕阵,青山望断鹡鸰原’中,‘封豕’的比喻形象地写出恶势力的庞大,‘鹡鸰原’的典故则表现出兄弟情谊的断绝,对比之中深化了悲伤的情感。尾联‘年年寒食吞声泣,祇有棠梨照墓门’以寒食节这一特殊的时间点,以及棠梨照墓门的孤寂景象,渲染出无尽的哀思,直接抒情,点明主题。整首诗意境幽冷、衰败,情感表达沉痛哀伤,主题思想围绕着对逝者的悼念、对恶势力的痛恨以及对兄弟情谊断绝的悲叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。