感时

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
欲寻春物了无凭,留得黄鹂一两声。
昨夜荷风清溽暑,岸头还有小虫鸣。
译文 / 白话释义

想要寻觅春天的痕迹却毫无凭据(迹象),只留下黄鹂鸟偶尔的一两声啼叫。昨夜荷塘吹来的清风消除了湿热的暑气,河岸边上还有小虫子在鸣叫。

注释

全无,毫无。;依据,凭据。;rù shǔ,湿热的暑气。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以景写情的手法。前两句通过描写难以寻觅春景,仅剩下黄鹂的叫声,营造出一种春去难留的惆怅氛围。后两句描绘夏夜之景,荷风消溽暑,岸头小虫鸣,画面感十足,动静结合,既有荷风的动,又有小虫鸣叫的动,整体画面又给人一种宁静之感。在情感表达方面,既有对春逝的感怀,又有对当下夏夜景象的细微感受,情绪复杂而微妙。在意境营造上,诗中构建了不同季节的典型画面,春的消逝与夏的生机交织,形成一种时光交替、物候变换的独特意境。主题思想上,传达出诗人对时光流转、物候变化的敏感与思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。