感事

近代 · 吴朝品 · 五言律诗

原文
败北桑干水,焚烧碧血腥
征兵无劲旅,几辈泣新亭
时也军如墨,天乎醉未醒
髑髅诸战骨,磷火一般青
译文 / 白话释义

在桑干水畔遭遇失败,碧血被焚烧而散发血腥。征兵却没有精锐的部队,多少人在新亭哭泣。当时的军队如同墨色一般昏暗,上天啊,似乎还未从沉醉中清醒。那些累累的战骨和髑髅,磷火般闪烁着青色的光。

注释

桑干河,在今山西省北部。;常与‘丹心’连用,指为正义事业而流的血,极具悲壮色彩。;故址在今南京市南,东晋时中原士大夫相邀在此泣涕,抒发故国之思,后常用来表示痛心国难而无可奈何的心情。;死人的头骨,这里指代战争中死去的人。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了强烈的对比手法,如‘败北’与‘焚烧碧血’的强烈反差,突出了战争的残酷和悲惨。情感表达上,诗人以悲愤的情绪贯穿全诗,通过‘几辈泣新亭’表达了对百姓因战争而哭泣的痛心。意境营造方面,营造出了一种阴森、凄凉的氛围,‘髑髅诸战骨,磷火一般青’这一句将战争后的惨状展现得淋漓尽致。主题思想上,深刻地反映了战争给人民带来的巨大痛苦和灾难,表达了对战争的批判和对和平的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。