感事

明 · 吴琏 · 七言律诗

原文
青骢迢递一旌持,日烈霜横鬼魅知。
流放不谈谈齿决,豺狼无问问狐狸。
连村惨澹云霞黑,一路沧凉草木悲。
珍重古来强项者,堂堂宫事不容私。
译文 / 白话释义

骑着青骢马长途跋涉举着旌旗前行,烈日酷烈寒霜纵横连鬼魅都知晓。不去谈论那些被流放之人,不去追问豺狼而只问狐狸。众多村庄凄惨黯淡云霞也变得黑暗,一路上凄凉草木也含悲。敬重自古以来刚正不屈之人,朝堂大事不容许有私情。

注释

毛色青白相杂的马。;遥远的样子。;古代用羽毛装饰的旗子。又指普通的旗子。;以齿咬断,这里可能代指流放者面临的苦难等较隐晦的含义。;刚正不屈。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,如‘青骢迢递一旌持’,‘青骢’和‘旌’可能象征着某种正义的力量或者诗人自身秉持的信念。‘日烈霜横鬼魅知’通过描写恶劣的环境,以日烈霜横来暗示社会环境的险恶,仿佛只有鬼魅才深知其中的黑暗。颔联‘流放不谈谈齿决,豺狼无问问狐狸’运用对比,将应该关注的‘流放者’和真正的‘豺狼’被忽视,而只关注无关紧要的事情形成鲜明对比,表达出对不合理社会现象的批判。情感表达上,诗人有着强烈的愤懑之情,对社会的黑暗、不公表达不满。在意境营造方面,诗中‘连村惨澹云霞黑,一路沧凉草木悲’描绘出一幅凄惨悲凉的画面,村庄黯淡、云霞变黑、草木含悲,整体营造出压抑、哀伤的意境。主题思想上揭示了社会的黑暗、不公,以及对正义和刚正不屈之人的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。