感时
清 · 吴荣棣 · 五言律诗
原文
晨兴登楼望,神州局已僵。
中原森虎豹,当道尽豺狼。
策未三分定,雄称五伯强。
天心终厌乱,日月见重光。
译文 / 白话释义
早晨起来登上高楼远望,神州大地的局势已经僵化。中原大地到处都是虎豹般的恶势力,道路上都是豺狼般的坏人。治国的策略还未能像三分天下那样确定下来,那些称雄的人却号称像春秋五霸般强盛。上天的心意终究是厌恶战乱的,日月终会重新焕发光辉。
注释
局势已经僵化,形容局势陷入一种凝滞、无法轻易改变的糟糕状态。;森,众多、森严的样子。虎豹在这里指代恶势力,形容恶势力众多。;占据道路,指在政权或势力上占据主要的、关键的位置。;策,策略、谋略。三分定,指像三国时期魏蜀吴三分天下那样的谋略尚未确定。;雄,称雄之人。五伯,即春秋五霸。强,强盛。指那些称雄之人号称像春秋五霸般强盛。;上天的心意、意志。;厌恶战乱。;重新焕发光辉,这里指局势好转。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如“中原森虎豹,当道尽豺狼”将恶势力比作虎豹豺狼,生动形象地描绘出当时局势的险恶,坏人当道的情景。在情感表达方面,前四句表达了对当时神州大地局势混乱、恶人横行的忧虑和悲愤之情。后两句则又充满了对未来的期望,相信上天终会让战乱平息,局势好转。在意境营造上,通过登楼远望所见的局势,营造出一种沉重、压抑而又带有一丝希望的意境。主题思想围绕对当时局势的感慨以及对未来的期望展开,反映出当时社会动荡不安的状况以及人们对和平稳定的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。