杏林
清 · 吴荣棣 · 七言绝句
原文
春暖青囊草木苏,北山分艳杏千株。
成林都为疮痍起,仁术何须诩扁卢。
译文 / 白话释义
春天温暖,医家的药袋(青囊)在草木复苏之时,北山有艳丽的上千株杏树。杏林之所以形成都是为了救治伤病之人,高超的医术哪里需要向扁鹊、卢医(泛指良医)自夸呢。
注释
古代医家存放医书的布袋,后借指医术、医生。传说华佗被杀前,将所用医书装满一青囊送与一名狱吏。;创伤,比喻遭受灾祸后的景象,这里指病人的伤病。;指医术,也表示施行仁政的策略。这里指医术。;夸耀。;扁鹊与卢医,都是古代名医,这里泛指良医。扁鹊,战国时期医学家;卢医,即扁鹊,因家于卢国,故又名卢医。
赏析
从文学手法上看,首句‘春暖青囊草木苏’,以‘春暖’点明季节,‘青囊’这一意象巧妙地指代医药行业,与‘草木苏’相呼应,暗示着医药在生机复苏之时的重要性。‘北山分艳杏千株’描绘出北山杏花盛开的景象,画面感极强。‘成林都为疮痍起’直接点出杏林存在的意义,是为了救治病人,升华了主题。‘仁术何须诩扁卢’则运用反问,表达出真正心怀仁术之人不需要向古代名医自夸,体现出一种低调而务实的行医态度。在情感表达方面,诗中充满了对杏林文化背后所蕴含的救死扶伤精神的敬重和赞扬。在意境营造上,通过描绘春天的温暖、杏花的艳丽以及杏林的意义,营造出一种充满生机与希望,且富有济世情怀的意境。主题思想上,旨在弘扬杏林所代表的医者仁心、救死扶伤的高尚品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。