感事

清 · 许南英 · 七言律诗

原文
盖世枭雄一讣来,愚而自用及身灾。
重罹红劫颠连甚,又为苍生涕泪哀。
竖子有权倾内阁,替人无恙出瀛台。
当涂汉谶成虚语,公路粗疏是蠢才!
译文 / 白话释义

举世闻名的枭雄死讯传来,愚蠢且刚愎自用带来自身的灾祸。再次遭受大的劫难困苦不堪,又为天下百姓悲伤流泪。小子有权势倾轧内阁,代替之人平安无事地走出瀛台。当涂高之类的谶语成为空话,像袁术(公路)那样的人粗疏愚蠢。

注释

报丧,也指报丧的通知。;遭受。;小子,有轻蔑的意思,这里指弄权者。;当道,掌权。‘当涂高’是古代的一种谶语。;迷信的人指将要应验的预言、预兆。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联直接点明枭雄的死亡是因为‘愚而自用’,叙事简洁明了。颔联通过‘重罹红劫’的描写,营造出一种灾难深重的氛围,进而抒发对苍生的哀怜之情,情与景交融。颈联‘竖子有权倾内阁,替人无恙出瀛台’,以强烈的对比手法,凸显出当时政治的荒诞与不公。从情感表达方面,全诗充满了对苍生苦难的同情,对弄权者的批判以及对时政的讥讽。在意境上,整体意境沉郁、压抑,‘颠连甚’‘涕泪哀’等词描绘出一种黑暗混乱的社会景象。主题思想上,通过对特定人物事件的感怀,表达了对时政的不满以及对百姓命运的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。