感事

宋 · 杨时 · 五言律诗

原文
虎士冰河侧,日闻刁斗惊。
气吞沙漠尽,风荡贼巢倾。
关塞长年戍,边尘几日清。
太平陈朽富,一旅百夫耕。
译文 / 白话释义

勇士们驻守在冰河之畔,每天都能听到刁斗的警戒声。他们的气势足以吞尽沙漠,威猛的风似乎能把贼寇的巢穴倾覆。在关塞长年累月地戍守,边境的战尘何时才能彻底清除呢?太平之时,陈旧腐朽的财富堆积,而一百个农夫辛勤耕种才能供养一支军队。

注释

勇猛的战士。;古代军中白天来烧饭,晚上用来敲击巡更的铜制器具。;形容气势很大。;边境上的战争烟尘,代指战争。;陈旧腐朽。

赏析

从文学手法上看,首联‘虎士冰河侧,日闻刁斗惊’,通过描写虎士所处的艰苦环境‘冰河侧’以及每天被刁斗声惊扰,渲染出一种紧张的战争氛围。颔联‘气吞沙漠尽,风荡贼巢倾’运用夸张的手法,‘气吞’‘风荡’生动地表现出将士们的英勇豪迈以及强大的战斗力。颈联‘关塞长年戍,边尘几日清’由对将士英勇的描写转为对戍边漫长的感慨,‘长年’与‘几日’形成鲜明对比,表现出戍边的艰辛与对和平的渴望。尾联‘太平陈朽富,一旅百夫耕’则通过对比,太平时期财富堆积却陈旧腐朽,而供养一支军队却需要众多农夫的劳作,深刻地反映出社会的矛盾,表达出诗人对这种不合理现象的批判。在意境上,前两联营造出一种充满战争硝烟、紧张而又豪迈的意境,后两联则转向深沉的思考,有对戍边生活的忧虑,也有对社会现实的不满。主题思想上揭示了战争与和平时期社会的不同状况,以及其中存在的矛盾和不合理之处,表达出诗人对戍边将士的同情以及对社会现实的批判。情感表达上,既有对将士的敬重,也有对战争长久不息的无奈,更有对社会不公的愤懑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。