感事

宋 · 杨时 · 五言律诗

原文
世事浮云薄,劳生一梦长
散材依栎社,幽意慕濠梁
风激鹰鹯迅,霜残草木黄
投闲如有约,早晚问耕桑
译文 / 白话释义

世间之事像浮云一样淡薄,辛劳的人生就像一场漫长的梦。我像无用之材依托于神社的栎树,内心深处羡慕濠梁的自在之境。狂风激励下鹰鹯迅猛飞动,寒霜摧残下草木枯黄。如果有机会投闲置散,早晚去询问农事桑麻之事。

注释

古书中说的一种猛禽,读音为zhān;无用之材,常用来自谦,出自《庄子·人间世》中关于栎树因无用而得终天年的故事;神社旁的栎树,‘栎社’也常被用来表示无用之物得以存身之处,出处同‘散材’相关的《庄子·人间世》;濠水上的桥梁,这里指代一种自在的生活境界,源于《庄子·秋水》中庄子与惠子关于‘鱼之乐’的辩论故事

赏析

从文学手法来看,首联‘世事浮云薄,劳生一梦长’运用比喻的手法,将世事比作浮云,形象地写出世事的变幻无常和不可捉摸,把人生说成是一场漫长的梦,带有一种虚幻和感慨的色彩。颔联‘散材依栎社,幽意慕濠梁’运用典故,‘散材’‘栎社’的典故表明自己的无用和超脱世俗的心境,‘濠梁’的典故则表达出对自由闲适生活的向往。颈联‘风激鹰鹯迅,霜残草木黄’采用了对偶的手法,从鹰鹯的迅猛和草木的枯黄两个方面描绘出一种外界环境的肃杀之感。从情感表达上讲,诗中既有对世事无常、人生如梦的惆怅,又有对自由闲适生活的向往。在意境营造方面,通过对浮云、长梦、散材、鹰鹯、草木等意象的组合,营造出一种既苍茫又略带超脱的意境。主题思想上,表达了诗人对人生的思考,对闲适自在生活的渴望以及对现实的一种无奈之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。