感事打油兼调坤尧兄

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
浅斟低唱正行时,勒马回缰作艳诗
最是烟波桥十四,四蹄踏月小红依
译文 / 白话释义

轻轻地斟酒、低声地吟唱正是流行的时候,勒住马缰调转马头去创作艳情的诗歌。最是那烟波缭绕的桥边第十四处,马蹄踏着月光,小红依偎在身旁。

注释

轻轻地斟酒,‘浅’意为少量,‘斟’指往杯子等容器里倒酒。;拉住马,使马停步,‘勒’有收住缰绳使马停步之意。;烟雾笼罩的水面,‘烟’指烟雾,‘波’指水面的波纹。;可能是一个女子的名字,在诗中作为一个具体的人物形象出现,增添了诗意和情感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细节描写,如‘四蹄踏月小红依’,生动地描绘出一幅富有诗意的画面。情感表达上,既有对当时流行风尚的调侃,又带有一种不羁和洒脱的情怀。意境营造方面,‘烟波桥十四’营造出一种朦胧、悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在表达对生活中不同场景和情感的感悟,以及对自由创作的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。