感事怀人送春病酒晓起五首

宋 · 刘学箕 · 五言律诗

原文
把酒伤春暮,何人慰寂寥。
才高融未荐,魂断玉空招。
赋就青阳曲,吟成白纻谣。
拊栏三太息,幽愤几磨消。
译文 / 白话释义

手持酒杯感伤春天将尽,又有谁能慰藉我的孤独寂寥。有像祢衡那样才高的人却未被举荐(融:祢衡字正平,少有才辩,孔融曾向曹操举荐他),如同宋玉招魂也是徒然(玉:宋玉,曾作《招魂》)。写就了春天的歌曲,吟成了《白纻谣》这样的诗。手抚栏杆再三叹息,内心深处的幽愤哪能轻易消磨。

注释

祢衡,字正平,东汉末年人,读音:mí héng;此处指像宋玉招魂那样的徒然,形容失意或哀伤。;宋玉,战国末期辞赋家,读音:sòng yù;与春天有关的曲子,青阳可指代春天。;古乐府吴声歌曲名,多写哀怨之情。;轻轻拍打栏杆,拊:fǔ。;出声长叹,太:tài。;隐藏在内心的愤懑。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明伤春和寂寥的情绪,直抒胸臆。颔联运用典故,以祢衡的才高不被举荐和宋玉招魂的徒然来暗示自己怀才不遇的境遇,使诗歌的内涵更加丰富。颈联中‘青阳曲’和‘白纻谣’的提及,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,整首诗围绕着感事怀人、伤春寂寥以及幽愤之情展开。诗人借景抒情,春暮之景引发了内心的惆怅。意境营造出一种孤独、落寞且充满幽愤的氛围,主题思想则是通过诸多元素的表达,展现出诗人的怀才不遇以及难以排遣的孤寂幽愤情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。