感事怀人送春病酒晓起五首 其五

宋 · 刘学箕 · 七言律诗

原文
双眉不皱乐平生,一斗时能对客倾
晓枕恰醒红日上,篆炉未歇紫烟明
画桥贴水轻飞燕,绿牖依山静啭鶑
随雨随晴看天气,缓扶筇杖遶园行
译文 / 白话释义

双眉没有皱起,一生乐观豁达,有时候对着客人能够喝下一斗酒。清晨在枕上刚刚醒来就看到红红的太阳升起,篆香的香炉还没有熄灭,紫色的烟雾明亮。画桥低贴水面,轻盈的燕子飞过,绿色的窗户依傍着山峦,黄莺安静地啼鸣。随着下雨或天晴看着天气变化,慢慢拄着筇竹杖绕着园子行走。

注释

不舒展,读音:zhòu;倾倒,这里指喝酒,如‘会须一饮三百杯’中的喝的意思。;一种烧篆香的香炉。篆香是一种形状如篆字的香。;窗户,读音:yǒu;鸟婉转地叫。;筇竹做的手杖,读音:qióng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘晓枕恰醒红日上,篆炉未歇紫烟明’,简单勾勒出清晨醒来看到的景象,生动而具体。在情感表达方面,表现出一种闲适自在、旷达乐观的情感,像‘双眉不皱乐平生’直接体现出乐观的心态。在意境营造上,诗中描绘了清晨多种景象组合而成的静谧画面,如画桥飞燕、绿牖啭莺等,充满了生活气息和自然之美。主题思想上反映了诗人对平静、自在生活的喜爱与享受。整体风格清新自然,诗人通过细致的景物描写与自身的行为描写,展现出一种悠然自得的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。