感时寄王瑞征孝廉 其二
近代 · 郭仲达 · 五言律诗
原文
笔砚磨人苦,胸怀万虑镕
竹摇穿幕月,风送隔山钟
避地无长策,谈天尽老农
世途多险阻,吾道自中庸
译文 / 白话释义
笔砚磨砺人很辛苦,胸怀中能熔化万般忧虑。竹子摇动穿过幕帐的月亮,风送来隔着山的钟声。躲避灾祸没有长远的策略,谈论天地之事尽是老农。世间路途多有艰难险阻,我的学说却主张中庸之道。
注释
摩擦,磨砺。这里指笔砚磨砺人的意志,使其感到辛苦。;熔化,融合。胸怀中能熔化万般忧虑,形象地表现出作者内心的宽广和能够化解忧虑的能力。;躲避战乱或灾祸而迁徙寄居他处。诗中表示作者在乱世中寻求安宁的举动。;谈论天文地理等。这里指谈论天下大事,与'老农'相对,体现出作者的学识和思考。;儒家的一种道德标准,指不偏不倚、折中调和的处世态度。作者认为自己的学说主张中庸之道,在乱世中保持平和与坚守。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的意象来营造意境。如'竹摇穿幕月','竹'的摇曳与'月'的穿过幕帐相结合,营造出一种清幽、静谧的氛围,体现了作者在乱世中寻求内心宁静的心境。'风送隔山钟','风'送来远处隔山的钟声,增添了一种悠远、空灵的感觉,暗示了世事的纷扰与遥远。写作手法上,通过对比来表达情感,'避地无长策'与'吾道自中庸'形成鲜明对比,一方面表现出在乱世中无奈的逃避,另一方面又坚守自己的学说和原则。情感表达上,既有对乱世的感慨和无奈,如'世途多险阻',又有对自身坚守的坚定,如'吾道自中庸'。意境营造上,以自然景物为背景,将个人的情感与外界的景物相融合,使读者能够感受到作者的心境。主题思想上,反映了作者在乱世中的思考和追求,既对现实的困境感到无奈,又坚持自己的人生理念和价值取向。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。