感时寄王瑞征孝廉 其九
近代 · 郭仲达 · 五言律诗
原文
遥遥悲旷代,何处觅知音
仙佛因缘浅,烟霞固疾深
爱书身化蠹,偿债梦锄金
篱下频年寄,翻难惬素心
译文 / 白话释义
长久地悲伤于这旷远的时代,到何处去寻觅知音呢。对于仙佛的缘分浅薄,对烟霞的癖好却深深。喜爱书籍却让身体如同被蠹虫侵蚀,为偿还债务而在梦中去锄金。常年寄居于篱笆之下,反而难以满足那纯洁的心灵。
注释
久远的年代,世代久远。;缘分,佛教语,指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。这里指与仙佛的缘分。;经久难治之病,这里比喻对烟霞的癖好如同疾病般难以改变。;蛀蚀器物的虫子,这里比喻喜爱书籍却使身体如同被蠹虫侵蚀。;本心,纯洁的心。这里指诗人难以满足自己纯洁的内心追求。
赏析
此诗在文学手法上,通过对比来凸显内心的矛盾与无奈,如对仙佛因缘的浅淡与对烟霞固疾的深沉的对比。情感表达上,充满了深深的孤寂与迷茫,诗人在时代中找不到知音,只能独自在烟霞和书籍中寻求慰藉,却又无法真正满足内心的渴望,这种情感表达得极为细腻且深沉。意境营造上,营造出一种悠远而凄清的氛围,'遥遥'一词展现出时空的广阔与遥远,'悲旷代'则加重了这种孤寂之感。主题思想上,主要表达了诗人在乱世中对知音的渴望以及内心的彷徨与无奈,同时也反映出当时社会环境对人的精神世界的影响。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。