感时寄王瑞征孝廉 其七

近代 · 郭仲达 · 五言律诗

原文
等是词章学,如何谈乃公
贪婪朝野害,文字古今通
科目收华士,官场重富翁
天心应悔祸,世宦乏英雄
译文 / 白话释义

同样是研究词章学问,为何要谈论那位大人呢。贪婪在朝廷和民间都造成危害,文字从古到今都是相通的。科举科目选拔有才华的士人,官场却看重富有之人。上天之心应该后悔带来灾祸,世间的官宦之家缺乏英雄。

注释

同样是,表示相同或相似的情况。;对财物等有强烈的占有欲,不知满足。;科举考试的名目类别,如进士科、明经科等,这里指科举选拔的方式。;有才华的士人,才华出众的人。;后悔招致灾祸,对过去的错误或不当行为感到懊悔并希望避免灾祸的发生。

赏析

这首诗在文学手法上,对比鲜明,如‘贪婪朝野害’与‘文字古今通’的对比,突出了不同现象的反差。情感表达上,流露出对官场现状的不满和批判,对贪婪行为的憎恶。意境营造方面,通过对官场种种现象的描绘,展现出一种较为压抑的氛围。主题思想上,深刻地反映了当时社会科举与官场的弊端,以及对真正英雄的缺失的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。