感时寄王瑞征孝廉 其三

近代 · 郭仲达 · 五言律诗

原文
绝不闻朝报,乡村少客来
狐鸣随处有,龙驭几时回
甘苦青灯共,年华白发催
天厨曾食粟,自愧斗筲才
译文 / 白话释义

完全没有听到朝廷的通报,乡村里也很少有客人到来。狐狸的叫声到处都能听到,皇帝的车驾什么时候才能回来呢?一起在青灯下品味生活的甘苦,年华在白发中悄然流逝。曾经在朝廷中享受俸禄,如今却自愧自己只是才疏学浅的人。

注释

朝廷的通报,这里指关于朝廷政事等方面的消息。;皇帝的车驾,常用来指代皇帝。这里表达了对皇帝归来、国家安定的期盼。;青色的油灯,常用来表示孤寂、清苦的生活环境。在诗中象征着诗人与友人共同度过的艰难岁月。;斗和筲都是古代很小的容量单位,比喻才识短浅。诗人用此词表达对自己才能的自谦。

赏析

这首诗从写作手法上看,运用了借景抒情的手法,如‘狐鸣随处有’,以狐狸的叫声渲染出一种荒凉、孤寂的氛围,暗示了当时社会的动荡不安。情感表达上,通过‘甘苦青灯共’体现了诗人在艰难环境中的坚守与陪伴,‘年华白发催’则流露出对时光流逝的感慨和无奈。意境营造方面,营造出了一种凄清、寂寥的乡村景象,与诗人内心的孤独和对国家命运的忧虑相契合。主题思想上,表达了诗人对国家局势的担忧以及自身才华无法施展的苦闷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。