感时 其二
近代 · 刘凤梧 · 七言律诗
原文
草色青袍定武昌,偏师旋更下浔阳
已无铁锁横江表,复见降帆出建康
十里淮堤馀碧柳,六朝金粉付红羊
可怜燕子随春至,犹觅乌衣旧画梁
译文 / 白话释义
青草的颜色映衬着青色的袍服,确定了武昌的归属,偏师不久又向下游的浔阳进发。已经没有铁索横锁在长江的两岸,又看到从建康驶出的投降的船帆。十里长的淮堤上还残留着碧绿的柳树,六朝的繁华景象都交付给了红羊的灾祸。可怜那燕子随着春天来到,还在寻找乌衣巷那旧的画梁。
注释
古代学子或低级官员所穿的服装,这里可能借指作者或其部下的身份。;配合主力军作战的部队,这里指辅助作战的军队。;长江以南地区,古代称长江以南为江表。;古代用于封锁江河的铁链,这里指曾经用于封锁长江的铁索。;降下的船帆,这里指投降的船只。;旧时妇女化妆用的铅粉,常用来形容繁华绮丽的景象,这里指六朝的繁华。;古代迷信说法,认为丁未年是容易发生灾祸的年份,常用来指代战乱或灾难。;乌衣巷,东晋时王谢等望族居住之地,后常用来指代豪门贵族聚居之处。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘已无铁锁横江表’与‘复见降帆出建康’的对比,突出了局势的变化。情感表达上,通过对历史变迁和战乱的描绘,流露出对国家兴衰的感慨和无奈。意境营造方面,‘十里淮堤馀碧柳’描绘出一幅凄凉的景象,营造出一种沧桑之感。主题思想上,以燕子寻旧为喻,表达了对过去繁华的怀念和对现实的哀伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。