感时三首

唐 · 方干 · 七言律诗

原文
不觉年华似箭流,朝看春色暮逢秋。
正嗟新冢垂青草,便见故交梳白头。
虽道了然皆是梦,应还达者即无愁。
破除生死须齐物,谁向穹苍问事由。
译文 / 白话释义

不知不觉间岁月就像飞箭般流逝,早晨还看着春天的景色,到晚上就迎来了秋天。正在嗟叹新坟上已经长满了青草,就看到老朋友梳理着白发。虽然说心里明白这一切都如同梦幻,应该像通达的人那样没有忧愁。想要超脱生死就必须齐同物我,又有谁会向苍天追问其中的缘由呢。

注释

坟墓,读音:zhǒng;叹息,读音:jiē;通达事理的人;道家思想,指齐同物我,消除各事物间的差别对待;苍天,天空

赏析

从文学手法上看,首联‘不觉年华似箭流,朝看春色暮逢秋’运用了夸张和对比的手法,‘似箭流’夸张地表现出时光飞逝,朝春暮秋的对比也强化了时光匆匆之感。颔联‘正嗟新冢垂青草,便见故交梳白头’则通过描写新坟青草和故交白头的景象,从生与死、新与旧的角度进一步渲染出一种沧桑和无常的氛围。情感表达上,诗中既有对时光易逝、生命短暂的感伤嗟叹,又有一种试图超脱这种感伤的豁达情怀,如‘虽道了然皆是梦,应还达者即无愁’体现出诗人自我劝解。在意境营造上,诗中充满了一种萧索、无常的意境,春色秋景、新冢白头等意象组合在一起,给人一种生命短暂而世事无常的感觉。主题思想上,探讨了时光、生死、豁达超脱等主题,表达了诗人对生命的思考以及对超脱生死等境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。