感时三首
唐 · 方干 · 七言律诗
原文
日乌往返无休息,朝出扶桑暮却回。
夜雨旋驱残热去,江风吹送早寒来。
才怜饮处飞花片,又见书边聚雪堆。
莫恃少年欺白首,须臾还被老相催。
译文 / 白话释义
太阳中的金乌往返不停歇,早晨从扶桑升起傍晚又回来。夜晚的雨很快驱走残余的暑热,江上的风又吹送来早到的寒意。刚刚怜惜饮酒之处飞花片片,又看到书页旁边白雪堆积。不要仗着年轻而轻视老年,很快就会被衰老催促。
注释
太阳中的神鸟,古代神话传说太阳中有三足乌,这里指代太阳。;神话中的树名,传说太阳从这里升起。;不久、很快。;依仗、凭借。[shì];极短的时间,片刻。[xū yú]
赏析
从文学手法上看,首联运用神话传说,以日乌往返来描绘时间的流转,形象且富有想象力。颔联通过夜雨驱热、江风送寒的描写,从自然景象入手,对仗工整,以动写静,把季节的交替表现得细腻入微。颈联中“飞花片”与“聚雪堆”形成鲜明对比,不仅写出景色的变化,更暗示时光的飞逝。情感表达方面,诗人由对自然景象的感怀,最终归结到对人生易老的感慨。在意境营造上,诗中既有昼夜交替、风雨变换的动态画面,又有飞花、雪堆的静态景象,动静结合,营造出一种时光匆匆、人生易逝的氛围。主题思想上,诗人通过自然景象的变化告诫人们不要虚度光阴,珍惜年少时光,莫要轻视衰老的到来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。