感事书愤五首 其二

近代 · 杨赓笙 · 七言律诗

原文
南都从古属偏安,便作儿臣亦大难
将士沦亡司马法,江山点缀沐猴冠
和平两字张群口,主义三民闭一棺
谁识紫金山上墓,墓中双泪不曾干
译文 / 白话释义

南京自古以来就属于偏安一隅的地方,即便作为臣子去治理也极为艰难。将士们在战争中牺牲,那精通的司马兵法也无法挽回败局,大好江山却被那些如同沐猴而冠般的人所点缀。‘和平’二字只是张群的空谈,三民主义也只在他的棺木中被封存。谁能懂得紫金山上的陵墓呢,那墓中的人双泪不曾干涸,饱含着无尽的悲愤。

注释

指南宋的都城临安(今浙江杭州),在古代常被视为偏安之地。;古代兵书,这里指将士们所掌握的军事策略和技能,但在国家危亡之际却无法挽回败局。;猕猴戴着帽子,比喻虚有其表,这里用来讽刺那些窃取国家权力却无治国之才的人。;国民党高级官员,诗人对其‘和平’言论进行了讽刺,认为只是空谈。;指孙中山提出的民族、民权、民生三大主义,诗人认为其在当时并未得到真正的践行。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘将士沦亡’与‘江山点缀’的对比,突出了国家的衰败和奸人的误国。情感表达上,充满了对国家命运的忧虑和对奸臣误国的愤慨,诗人以悲愤的笔触抒发了内心的痛苦和无奈。意境营造上,通过描绘偏安的南都、沦亡的将士等景象,营造出一种凄凉、悲壮的氛围。主题思想方面,深刻地揭露了当时政治的黑暗和国家的危机,表达了诗人对国家的深深眷恋和对正义的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。