感时述事十首

明 · 刘基 · 五言

原文
秦皇县九宇,三代法乃变。
汉祖都咸阳,一统制荒甸。
豪雄既铲削,疮痍获休宴。
文皇继鸿业,垂拱未央殿。
累岁减田租,频年赐缣绢。
太仓积陈红,圜府朽贯线。
是时江南粟,未尽输赤县。
方今贡赋区,两际日月竁。
胡为倚东吴,转饷给丰膳。
径危冒不测,势与蛟龙战。
遂令鲇与鲵,掉尾乘利便。
扼肮要国宠,金紫被下贱。
忠良怒切齿,奸宄竞攀援。
包羞屈政典,尾大不可转。
圣人别九州,田赋杨为殿。
中原一何膴,所务非所先。
豳风重稼穑,王业丘山奠。
夫征厉末习,孰敢事游燕。
哀哉罔稽古,生齿徒蕃羡。
一耕而十食,何以奉征缮。
长歌寄愁思,涕泪如流霰。
译文 / 白话释义

秦始皇统一天下,三代的法度从此改变。汉高祖定都咸阳,实现了统一并治理荒远之地。豪强雄杰被铲除后,创伤得以休养宴乐。唐太宗继承宏大的功业,在未央殿垂衣拱手治理天下。多年来减少田租,连年赐予缣绢。太仓中堆满了陈旧的粮食,国库中朽烂着成串的钱币。那时江南的粮食,还没有全部输送到京城。如今缴纳赋税的地区,东西边界直达日月的墓穴。为何倚重东吴,转运军饷供给丰盛的膳食。路途艰险冒着不可测的危险,形势如同与蛟龙战斗。于是让鲇鱼和鲵鱼,摇尾趁机得利。把持重要职位获取国宠,金印紫绶加于低贱之人。忠良愤怒得切齿,奸人竞相攀附。忍辱违背政治典章,尾大难以转动。圣人划分九州,田赋以扬州为最下等。中原多么肥沃,所致力的却不是首要之事。《豳风》重视农事,帝王的基业如山丘般奠定。如果征收赋税过于严厉,谁敢从事游乐宴饮。可悲啊不考察古代,人口只是徒然繁多。一耕种却要供养十人食用,用什么来供奉征战和修缮。长歌寄托愁思,眼泪如同飘落的霰雪。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指秦始皇统一天下后对各地的统治范围。;边远之地。形容汉高祖定都咸阳后对荒远地区的治理。;休养宴乐。表示豪强被铲除后社会得到了短暂的安宁。;垂衣拱手。形容唐太宗在未央殿治理天下时较为轻松的状态。;指中原地区或全国。古时中国别称‘赤县神州’。这里指江南的粮食要输送到京城。;墓穴,这里指贡赋区的东西边界远达日月之处,极言其范围之广。;鲇鱼和鲵鱼,在这里比喻那些趁机得利的小人。;把持要害之处。形容小人把持重要职位获取利益。;尾巴太大。比喻事物本身的组织涣散,或者机构庞大,指挥不灵。这里指因各种问题导致的局面难以掌控。;肥沃。形容中原地区土地肥沃。

赏析

这首诗从历史变迁的角度,描绘了不同朝代的政治经济状况。在写作手法上,运用了对比的手法,如秦始皇与汉祖、文皇的对比,以及不同时期田赋、贡赋等方面的对比,突出了时代的变化。情感表达上,既有对国家繁荣时期的赞美,如‘太仓积陈红,圜府朽贯线’,也有对当下问题的忧虑,如‘胡为倚东吴,转饷给丰膳’等,情感真挚而深沉。意境营造上,通过对历史事件和社会现象的描述,展现出一幅宏大而复杂的历史画卷,让读者感受到时代的沧桑变迁。主题思想上,主要探讨了国家治理、田赋制度等问题,呼吁人们重视农业,不要过度追求享乐,具有一定的现实意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。