原文

古人有战伐，诛暴以安民。

今人尚杀戮，无问豺与麟。

滥官舞国法，致乱有其因。

何为昧自反，一体含怒瞋。

斩艾若草芥，虏掠无涯津。

况乃多横敛，殃祸动辄臻。

人情各畏死，谁能坐捐身。

所以生念虑，啸聚依荆榛。

暴寡惮强梁，官政惟因循。

将帅各有心，邈若越与秦。

迁延相顾望，退托文移频。

坐食挫戎机，养虺交蛇鳞。

遂令耕桑子，尽化为顽嚚。

大权付非类，重以贻笑颦。

鼠璞方取贵，和璧非所珍。

但恐胥及溺，是用怀悲辛。

译文 / 白话释义

古代的人有战争讨伐，是为了诛杀残暴来安抚百姓。如今的人还在进行杀戮，不管是豺狼还是麒麟都不放过。滥用职权的官员玩弄国家法律，导致混乱是有其原因的。为什么不明白自我反省，让整个社会都饱含愤怒和嗔恨。像割草芥一样斩杀，掠夺没有边界。更何况有很多横征暴敛的行为，灾祸动不动就降临。人的本性都害怕死亡，谁能白白牺牲自己呢。所以产生了思虑，聚集在荆棘丛中。欺凌弱小害怕强横，官府的政务只是因循守旧。将帅们各有各的心思，就像越国和秦国一样遥远。拖延着互相观望，退避时频繁地依托公文。坐着吃饭却耽误了军事时机，养育着毒蛇和蛇鳞般的敌人。于是让从事耕种和养蚕的百姓，都变成了顽固愚蠢的人。重大的权力交给了不合适的人，更加招致了嘲笑和叹息。像老鼠的璞玉被看重，和氏璧却不被珍视。只是担心一起遭受灾难，因此心中怀有悲苦和辛酸。

注释

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指战争发生的地方。；诛杀残暴之人，以维护社会的和平与正义。；滥用职权的官员，他们不遵守国法，肆意妄为，给社会带来了极大的危害。；斩杀，割除。这里形象地描绘了杀戮的残酷。；横征暴敛，指不合理的征收赋税，搜刮民脂民膏。；军事机要，军事上的关键时机。这里指战争中的时机。；顽固而愚蠢的人，形容那些被战争和不良政治环境影响而变得愚昧无知的百姓。

赏析

这首诗从对比古今的战争与杀戮入手，深刻地揭示了社会的混乱和不公。写作手法上，通过鲜明的对比，如‘古人’与‘今人’的对比、‘滥官’与良民的对比，突出了当今社会的问题。情感表达上，充满了对百姓的同情和对社会乱象的悲愤，诗人以强烈的责任感和正义感，呼吁人们反思和改变现状。意境营造上，描绘了一幅混乱、动荡的社会画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要探讨了战争、杀戮、官政等对社会和人民的影响，深刻地反映了当时的社会现实。

主题与意象

怀古批判忧民写实悲愤

感时述事十首