感事四首

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
人不知予我不尤,濯缨何必拣清流。
良材未试聊耽酒,利器深藏俟割牛。
旧政欲传新令尹,新朝不识旧荆州。
眉山云迈归商路,痛恪新诗寄子由。
译文 / 白话释义

人们不了解我我也不怨恨,洗濯帽缨何必挑选清澈的水流。优良的木材尚未试用暂且沉迷于饮酒,锋利的武器深藏起来等待宰杀牛。旧的政策想要传给新的令尹,新的朝廷不认识旧的荆州。眉山的云彩远去回归经商的道路,悲痛而恭敬地以新诗寄给子由。

注释

洗濯帽缨。《楚辞·渔父》中有‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’这里用以表达一种不拘泥于环境的态度。;沉溺,沉迷。如‘耽于享乐’,在诗中表示暂时沉迷于饮酒以排遣心中的郁闷。;等待。表示怀有才能却不急于展现,耐心等待时机,如‘俟机而动’。;春秋战国时楚国官名,掌军政大权。此处指代新的掌权者,体现了作者对政策传承的期望。;古代九州之一,这里借指旧的地方或旧的势力范围,反映出作者对过去的怀念和对新朝的复杂情感。

赏析

在这首诗中,作者以一种豁达的心态来面对外界的不理解。‘人不知予我不尤’展现出其宽广的胸怀,‘濯缨何必拣清流’则透露出一种不拘泥于世俗标准的洒脱。写作手法上,通过‘良材未试聊耽酒,利器深藏俟割牛’的对比,生动地刻画了自己怀才不遇却仍能保持从容的形象。意境营造上,‘眉山云迈归商路’描绘出一幅遥远而孤寂的画面,增添了诗歌的韵味。情感表达上,既有对自身遭遇的感慨,又有对亲友的思念之情,如‘痛恪新诗寄子由’。主题思想上,主要表达了作者在官场失意时的无奈与坚守,以及对过去的怀念和对未来的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。