感事赠周子寿二首其二

宋 · 刘应时 · 五言律诗

原文
丹丘有鸾凤,天朝思羽仪。
祥风挽不前,箫韶将致之。
我生幸良觌,九苞容一窥。
矫首望阿阁,自笑枪榆卑。
译文 / 白话释义

丹丘山上有鸾凤,朝廷想让它作为朝仪。祥和的风挽留不住它,箫韶之乐将要把它引来。我此生有幸能够美好地相见,得以窥视它那九种美羽。抬头仰望那阿阁,自嘲如同枪榆枋而飞的小鸟般低微。

注释

传说中神仙所居之地。;鸾鸟与凤凰,比喻贤俊之士。;比喻居高位而有才德,被人尊重或堪为楷模。;预兆吉祥的风。;舜乐名,泛指美妙的仙乐。;美好的相遇。觌,相见。;凤的九种特征,后为凤的代称。;抬头。;四面都有檐霤的楼阁,常为神仙所居之处。;形容识见浅陋。出自《庄子·逍遥游》中的'蜩与学鸠笑之曰:我决起而飞,抢榆枋而止。'抢,突过。这里的榆指榆树。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,以丹丘的鸾凤喻指周子寿这样的贤才。通过描写鸾凤被朝廷所看重,祥风难挽、箫韶将迎,塑造出一种对贤才的尊崇与期待的氛围。在情感表达方面,诗人表达出对周子寿的敬重与羡慕,敬重他如同鸾凤般的才德,羡慕他能得到朝廷的重视。在意境营造上,诗中构建出一个带有神话色彩的画面,如丹丘、鸾凤、箫韶等元素,充满奇幻与高雅之感。主题思想围绕着对贤才的赞誉以及对自身低微的感叹展开,诗人通过对比自身与贤才,表达出一种对自身境遇的清醒认识和些许自嘲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。