舟行
宋 · 刘应时 · 五言律诗
原文
小艇出前浦,槐阴覆小桥。
云垂疑有雨,水稳不通潮。
山色绿自足,汀花细可描。
枕书篷底卧,欸乃认归樵。
译文 / 白话释义
小船驶出前面的水滨,槐树的阴影覆盖着小桥。云层低垂,让人怀疑即将下雨,水面平静,没有潮水涌动。山的颜色翠绿得很是充足,水边平地上的小花细致得可以描绘。靠着书在船篷底下卧躺,听着摇橹声辨认归来的樵夫。
注释
水边或河流入海的地方。;遮盖。;象声词,摇橹声,读音:ǎi nǎi;打柴的人。;水边平地,小洲。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描手法,如‘小艇出前浦,槐阴覆小桥’,简洁而生动地勾勒出小船出浦、槐阴覆桥的画面,不事雕琢却画面感十足。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适悠然的情绪,诗人舟行水上,安然欣赏着周围的景色,无论是山色还是汀花,都能让诗人沉浸其中,最后枕书卧于篷底听着欸乃的摇橹声,惬意之感跃然纸上。在意境营造上,诗营造出一种静谧、清幽的意境,像‘云垂疑有雨,水稳不通潮’,低垂的云、平静的水,使整个画面显得安静平和。主题思想上,主要是描绘舟行途中所见的自然景色,以及诗人在舟行时闲适自得的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。