感宋遗事

元 · 王逢 · 七言绝句

原文
五月无花草满原,天回南极夜当门。
龙香一篆魂同返,犹藉君王旧赐恩。
译文 / 白话释义

五月时节,原野上没有花草,天空中南极星回返,夜晚正对着门。一篆龙香燃烧着,仿佛灵魂一同返回,还凭借着君王以前赐予的恩情。

注释

指南极星,常被视为祥瑞或象征某种特殊的天象。在古代文化中,南极星具有重要的地位,常与君王、国运等相关联。;一种名贵的香料,因其香气如龙涎香般独特而得名。在古代,龙香常被用于祭祀、熏香等场合,具有一定的象征意义。;这里指篆香,即盘香。将香料制成篆文形状,点燃后慢慢燃烧,散发出香气。篆香在古代文学作品中常被用来象征时光的流逝、思绪的缠绕等。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了烘托的手法,通过描绘五月无花草的荒芜原野以及南极夜当门的景象,烘托出一种寂寥、凄清的氛围。情感表达上,诗人借助龙香这一意象,表达了对往昔的怀念以及对君王恩赐的感激之情,情感真挚而深沉。意境营造方面,营造出了一种悠远、清冷的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对宋室遗事的感慨,既有对过去繁华的怀念,也有对现状的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。