感叹时事 其二

宋 · 王迈 · 七言绝句

原文
闻说永平全盛时,如云冠盖会京师
新来逐客令严甚,肉食满朝无李斯
译文 / 白话释义

听说永平年间繁荣昌盛的时候,达官贵人像云一样聚集在京城。近来驱逐客卿的法令十分严厉,满朝的高官显贵之中却没有像李斯那样的人。

注释

东汉明帝年号;古代官吏的帽子和车盖,借指官吏。;秦始皇曾颁布逐客令,驱逐在秦的六国之人,这里指驱逐客卿的命令。;指高官厚禄者,此处用《左传·庄公十年》中‘肉食者鄙’的典故,意谓居高位、享厚禄的人目光短浅。;秦朝丞相,这里借指有见识、能改变局面的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出永平全盛时期的繁荣景象,京城之中冠盖云集,一片兴盛之态。后两句则急转直下,描述当下逐客令严苛,满朝肉食者(高官)却没有像李斯那样有见识和担当之人。通过古今对比,深刻地揭示出当下时政的问题。在情感表达方面,诗人对当下时政充满了忧虑与不满,往昔的盛世与现今的状况形成鲜明反差,从侧面表达出对当政者政策以及朝中官员的失望。在意境营造上,前两句营造出繁华热闹的京城盛景,后两句则转向冷峻压抑的氛围,形成强烈的冲突感。主题思想围绕对时政的感慨展开,通过古今对照来批判当下的朝政情况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。