感蛙
宋 · 钱时 · 七言绝句
原文
翠蟾戛戛闹黄昏,反手为妖覆手祥。
明月夜光遭按剑,可怜箕子学佯狂。
译文 / 白话释义
绿色的青蛙呱呱叫着喧闹于黄昏,它反手就兴妖作怪,覆手就装作吉祥。明月和夜光宝珠遭到按剑提防,可怜箕子只能学习佯装癫狂。
注释
指青蛙。蟾为蟾蜍,古代常以蟾指代蛙类。;拟声词,形容青蛙的叫声,读音为jiá jiá。;同‘闹’,喧闹、吵闹的意思,读音为nào。;殷商末期的太师,因纣王无道,箕子为避祸而佯装癫狂。;假装癫狂。
赏析
从文学手法来看,首句‘翠蟾戛戛閙黄昏’描绘出青蛙鸣叫的场景,‘戛戛’生动地模拟青蛙的叫声,属于拟声的手法,从青蛙的喧闹入手,为后文做铺垫。‘反手为妖覆手祥’运用对比的手法,写出事物善恶变化的无常。后两句引用‘明月夜光遭按剑’和‘箕子佯狂’的典故,明月夜光珠本是美好之物,却遭人按剑提防,箕子为了避祸佯装癫狂,通过这两个典故来表达一种对世事无常、美善被误解或迫害的感慨。在意境营造上,黄昏时分青蛙的喧闹,与后面蕴含着无奈、凄凉的典故相呼应,营造出一种压抑又充满警示的氛围。主题思想上,诗人借蛙鸣及典故,批判了社会中善恶颠倒、美善之人易遭迫害的现象,表达了对世事不公的愤懑和对自身处境的忧虑。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对现实的不满、对美善被扭曲的痛惜以及对自身安危的担忧等复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。