感物二首
元 · 戴表元 · 五言
原文
鱼目出泥沙,空村百金珍。
豫章值拥辏,细细供蒸薪。
论材何必多,适用即能神。
托交何必深,寡求永相亲。
鲍叔拙羁鲁,张生穷厄陈。
茫然扳援际,岂意出风尘。
译文 / 白话释义
鱼目混在泥沙之中,在空寂的村庄里被视为价值百金的珍宝。豫章木处在众多树木簇拥之中,却只能被细细地用作烧火的柴薪。论及材料何必数量众多呢,只要适用就能发挥神奇的功效。托付交情何必太过深切呢,所求甚少就能永远亲近。鲍叔牙被困在鲁国显得笨拙,张生在陈地穷困潦倒。在茫然无助四处攀援的时候,怎能料到会脱离尘世的困境。
注释
古书上记载的一种树木。;聚集、簇拥。辏(còu)。;烧火用的柴薪。;攀附、援引。扳(pān)。;尘世、纷扰的现实生活。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘鱼目出泥沙,空村百金珍。豫章值拥辏,细细供蒸薪’,将鱼目在空村被珍视与豫章木在拥辏中被用作柴薪对比,突出了‘适用即能神’的道理。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世情的感慨,对才与用、交与情关系的深刻体悟。在意境营造上,通过描绘鱼目、豫章木、鲍叔牙、张生等形象,营造出一种略带沧桑感和思考性的意境。主题思想上,探讨了事物价值的相对性,以及人际交往中应秉持的态度,充满了哲理意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。