赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其五
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
半出未吐日,徐行欲归云
岂惟阴晴殊,政自凉燠分
物态故应尔,天机宁亦云
安得变淑气,尽为除楚氛
译文 / 白话释义
太阳半出还未完全升起,云朵缓缓移动将要归返。哪里只是阴晴有所不同,正是凉热区分的缘由。事物的形态本来就应当如此,自然的奥秘难道也这样吗?怎样才能改变这美好的气息,完全去除楚地的瘴气呢。
注释
yù,暖,热。;温和之气。;楚地的瘴气等不好的气息,这里可能也暗喻某种不良的社会风气。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了比兴手法。诗的前两句描绘出日云和归云的景象,这是起兴,通过自然景象引出后面的思考。从情感表达来看,诗人对自然现象有着敏锐的观察,同时也透露出一种对现实的期待和不满。诗中的‘安得’一词,表达出诗人希望改变现状的强烈愿望。在意境营造方面,通过描写日出云行的画面,构建出一种静谧又蕴含变化的氛围。主题思想上,诗人借自然景象探讨事物的常态与自然的奥秘,并且希望能够改变某种不良的社会风气,具有一定的现实意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。