感兴

宋 · 陈杰 · 七言律诗

原文
满目尘沙万里还,客来相对旧儒酸。
秋风惯识茅茨屋,朝日仍登苜蓿盘。
云鹤性情闲去好,山林面目本来看。
今年少缓梅花约,敝尽貂裘未可寒。
译文 / 白话释义

满眼都是沙尘,从万里之外归来,有客人前来,相对之间依旧是旧日那贫寒读书人的模样。秋风向来就熟悉我这简陋的茅屋,早晨的太阳依旧照在我这粗陋的饭食之上。云间的鹤性情闲适离去是很好的事情,山林的面目本来就是我所向往观看的。今年要稍稍推迟与梅花的约定了,身上的貂裘破旧了但还不觉得寒冷。

注释

飞扬的微小土粒,这里指旅途的艰辛景象。;贫寒的读书人,这里是诗人自嘲的说法。;茅草盖的屋顶,亦指茅屋。;一种植物,这里‘苜蓿盘’表示粗劣的饭食。;: 云间的鹤,常被视为闲适自在的象征,多用于表达高洁、闲适的情怀。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘满目尘沙’的景象以及归来后的‘旧儒酸’形象,直接勾勒出一种沧桑、落魄的画面,形成鲜明的视觉感受。颔联运用了拟人的手法,‘秋风惯识’‘朝日仍登’将秋风、朝日赋予人的行为,生动地描绘出自己生活环境的简陋与贫寒,日常景象却带有一种无奈之感。颈联中‘云鹤性情闲去好,山林面目本来看’则以云鹤的闲适和山林的自然来寄托自己的向往之情,借物抒情,表达出对自由闲适生活的渴望。情感表达上,诗中蕴含着一种历经沧桑后的疲惫与对平静生活的向往。诗人经历万里归来,面对贫寒的生活,却仍有着对山林的向往,同时也有一种坚守自我的情怀。在意境营造方面,诗中既有尘沙万里的萧瑟,又有茅茨屋、苜蓿盘的简陋贫寒之境,还有云鹤山林的闲适自然之境,多种意境相互交织,展现出诗人复杂的心境。主题思想上,表达了诗人在经历世事后对贫寒生活的感慨、对自由闲适生活的向往以及坚守自我内心的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。