感兴
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
天时人事两相催,雨浥薰风上绿槐。
忧乐易从忙里过,荣枯空自老边来。
寻枝带叶终无得,放浪随波岂有才。
信道吾庐吾亦爱,溪山缭绕照崔嵬。
译文 / 白话释义
时节和人事相互催促,雨水湿润着带着香气的南风,吹上翠绿的槐树。忧愁与快乐很容易在忙碌之中过去,繁荣和枯萎徒然在衰老之际来临。如果只是在枝枝叶叶上探寻终究一无所获,放任自己随波逐流难道就算有才华吗?我相信自己的家宅我也是喜爱的,溪流和山峦缭绕,映照得山峰高大雄伟。
注释
湿润。(yì);和暖的风。;繁荣和枯萎,比喻人事的兴衰。;放纵不受拘束。;高大雄伟。(cuī wéi)
赏析
从文学手法上看,首联‘天时人事两相催,雨浥薰风上绿槐’,采用了描写的手法,描绘出时节与人事的变化,以及雨润南风、槐树成绿的景象,为全诗奠定了一种时光流转的基调。颔联‘忧乐易从忙里过,荣枯空自老边来’,运用对比,将‘忧乐’与‘忙’、‘荣枯’与‘老’相对比,深刻地表达出对时光匆匆、人生境遇变化的感慨。颈联‘寻枝带叶终无得,放浪随波岂有才’,使用比喻,以‘寻枝带叶’比喻做事只注重表面而不得要领,‘放浪随波’比喻随波逐流的生活态度,表达出诗人对这种行为的否定。从情感表达方面,诗中充满了对时光易逝、人生忙碌而又有些许无奈的感叹,同时也表达出对自身应坚守某种信念的思考。在意境营造上,既有雨浥绿槐的清新画面,又有溪山缭绕崔嵬的壮阔之景,两种意境相互交织,反映出诗人复杂的心境。主题思想围绕着时光、人生境遇、个人信念展开,探讨在时光的催促下,如何对待人生的荣枯忧乐,以及坚守自我的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。