感兴
宋 · 姜特立 · 五言绝句
原文
八秩归乡井,交游一二存。
固知年及耄,似觉老而尊。
译文 / 白话释义
八十岁回归故乡,往日的朋友只有一两个还健在。本来就知道到了耄耋之年,似乎感觉因为年老而受到敬重。
注释
十年为一秩,这里‘八秩’即八十岁。zhì;八九十岁的年纪,泛指老年。mào
赏析
从文学手法上看,此诗采用了直叙的手法,直白地叙述了诗人八十岁归乡后的所见所感。首句‘八秩归乡井’点明了时间和地点,‘八秩’明确年龄,‘乡井’指代故乡,简单直接地开启了全诗的叙事。情感表达较为内敛、沉稳,通过描述自己年老归乡、故交稀少的情景,传达出一种淡淡的沧桑感。在意境上,营造出一种暮年归乡的寂寥氛围,虽没有过多的景物描写,但从寥寥数语中能感受到岁月的流逝和人事的变迁。主题思想围绕着年老归乡后的生存状态和心理感受展开,反映了诗人对暮年生活的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。