感兴

元 · 刘基 · 七言律诗

原文
赤城霞气接天台,上界仙宫此地开
沧海有波容蜃鳄,石梁无路入莓苔
当时玉帐耽罗绮,今日丝纶到草莱
传语疲氓聊忍待,王师早晚日边来
译文 / 白话释义

赤城山的云霞之气与天台山相连,上界的仙宫仿佛在此地开启。沧海有波涛能容纳蜃和鳄,石梁没有路可进入莓苔丛生之处。当时在军帐中沉迷于罗绮之美,如今朝廷的诏命却传到了民间。传话给疲惫的百姓暂且忍耐等待,朝廷的军队早晚将会从天边到来。

注释

山名,在浙江天台县北,为天台山中的一座名山,因土色皆赤而得名。;山名,在浙江天台县北,为道教南宗的发源地。这里常被视为仙境之地。;蜃是传说中的海中大蛤,能吐气形成楼台;鳄是鳄鱼。这里借指海中的神奇生物,描绘出沧海的神秘与广阔。;莓是苔藓植物的一种,苔是苔类植物的泛称。莓苔生长在阴暗潮湿的地方,这里用以形容石梁的荒芜和冷清。;将帅所居的营帐,或对军营的美称。这里指当时军事将领的奢华生活。;罗和绮都是丝织品,这里代指华丽的服饰。描绘出当时军中的奢靡景象。;代指皇帝的诏书。这里表示朝廷的命令传到了民间。

赏析

文学手法方面,运用了对比的手法,如‘当时’与‘今日’的对比,突出了世事的变迁和百姓生活的变化。情感表达上,通过对王师到来的期待,体现了诗人对国家和百姓的关怀之情。意境营造上,描绘了赤城霞气、沧海波澜等景象,营造出一种宏大而神秘的氛围。主题思想上,主要表达了对国家安定、百姓安宁的渴望,以及对朝廷的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。