感兴

清 · 王心敬 · 五言

原文
坐久林风发,翩翩吹予袂。
悠然有会心,乃在山东际。
陟岫望邹鲁,渺渺目难继。
岂必道远长,哲人早已憩。
徘徊歧路侧,日午阴未霁。
浩歌泪盈把,寸心将何寄。
归来濯玉女,天空白日丽。
译文 / 白话释义

久坐之后山林中起风了,轻快地吹拂着我的衣袖。悠然之间心中有所领会感悟,就在山的东边。登上山峰眺望邹鲁之地,遥远得眼睛难以看到边际。哪里一定是道路遥远漫长呢,圣哲之人早已安息。在岔路旁边徘徊,中午时分阴霾还未散去。放声高歌泪水满把,这颗小小的心将寄托于何处呢。回来后在玉女泉洗涤,天空晴朗白日明丽。

注释

衣袖。如‘张袂成阴’。;陟,登上;岫,山峰。;形容悠远、久远。;放声高歌。;洗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带迷茫的氛围。诗人从久坐时林风的吹拂写起,自然地引出心中的感悟。通过描写眺望邹鲁之地的渺远,暗示了对圣哲的追思以及在追寻过程中的迷茫之感,就像道路漫长难寻边际。诗中的‘徘徊歧路侧,日午阴未霁’一句,不仅描绘出一种现实场景,更象征着诗人内心的徘徊与迷茫。情感表达丰富而复杂,既有对先哲的崇敬追思,又有自身迷茫无所寄托的惆怅。在写作手法上,借景抒情,林风、山东际、邹鲁的渺远、歧路的阴霾等景色,都成为诗人情感的载体。整体上,诗歌主题围绕着诗人对人生的思考、对圣哲的追念以及自身心灵的归属展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。