感兴二首
明 · 陈绍先 · 五言
原文
丰城蚀利剑,蓝田没良玉
出处谅有时,光芒岂终伏
一拂即世用,三献徒自辱
安知莘渭间,养晦恒自足
龙兴云亦从,梦筮若秉烛
经济成大业,谁复继遐躅
荷筱丈人辈,沮溺同其流
洁身匪良图,与世空沉浮
禹稷抱大器,孜孜为时忧
手足俱胼胝,驱驰行靡休
水土既平治,稼穑云亦稠
粒食惠万载,厥功孰与俦
译文 / 白话释义
丰城剑被侵蚀,蓝田玉被埋没。它们的出现与隐没想必是有时机的,光芒怎么会永远被遮蔽呢?刚一擦拭就被世间所用,多次进献却只是自取其辱。怎知在莘渭之地,隐居韬光养晦常常也能自足。帝王兴起如云亦相随,占卜之梦就像手持蜡烛般明晰。经世济民成就伟大事业之后,又有谁能继续那高远的足迹呢?荷筱丈人之类的人,和长沮、桀溺是同一类人。洁身自好并非良策,只是与世间同沉浮罢了。大禹和后稷怀抱大才,勤勉不懈地为时代忧虑。手脚都长满老茧,奔走操劳不曾停止。水土既已得到治理,庄稼也变得繁茂。粮食惠及万代,他们的功绩谁能相比。
注释
手掌或足底因长期摩擦而生成的硬皮,这里形容大禹和后稷劳作的辛苦。;背着草编的农具,这里指荷筱丈人,是隐士的代表。;长沮和桀溺,春秋时的隐士,这里表示隐士之类的人物。;高远的踪迹,这里指前代圣贤伟大的功绩和行为。;指伊尹在莘野躬耕,姜子牙在渭水垂钓,都是贤才在出世前隐居之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故。如‘丰城蚀利剑’‘蓝田没良玉’分别用丰城剑和蓝田玉的典故,以剑、玉喻贤才,表达贤才被埋没的状况。‘三献徒自辱’则用和氏璧多次进献的典故,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,诗中蕴含着对贤才不遇的惋惜之情,像对被埋没的‘利剑’‘良玉’的描述,体现出对贤才无法施展才华的叹惋。同时,也表达了对积极入世、济世救民者的崇敬,如对禹稷功绩的赞美。在意境营造上,通过对剑、玉、贤才、古代圣贤等形象的描述,营造出一种深沉而略带沧桑的意境。主题思想上,探讨了贤才的境遇以及不同处世态度的价值,既有对消极避世的批判,也有对积极入世、有所作为的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。