感兴六首

唐 · 李白 · 五言律诗

原文
瑶姬天帝女,精彩化朝云。
宛转入宵梦,无心向楚君。
锦衾抱秋月,绮席空兰芬。
茫昧竟谁测,虚传宋玉文。
译文 / 白话释义

瑶姬是天帝的女儿,她的精魂化为朝云。轻柔婉转地进入夜间的梦境,心中并没有向着楚君。锦被中只能抱着秋月,华丽的坐席上空有兰草的芬芳。事情渺茫难以测度,宋玉的文章恐怕是虚妄的传闻。

注释

传说中的天帝女,亦泛指仙女。;这里指精魂、精神。;轻柔、辗转的样子。;夜间的梦。;锦缎的被子。;华丽的席子。;模糊不清,不可揣测。;空传,没有根据的传说。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到瑶姬化朝云等事,引用了宋玉《高唐赋》等典故。在情感表达方面,诗人对传说持有一种怀疑的态度,有一种理性的思考蕴含其中,不是一味地遵循传统传说的情感倾向。在意境营造上,诗中描绘出一种清冷、空寂的氛围,如‘锦衾抱秋月,绮席空兰芬’,通过锦衾与秋月、绮席与兰芬的组合,却又以‘抱’‘空’等字,营造出孤独寂寥之感。主题思想上探讨了传说与现实之间的关系,对传说的真实性提出了质疑,表现出诗人不轻易盲从的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。