感兴六首其一
明 · 顾清 · 五言
原文
凤凰长丹穴,不识乌与鸢。
飞飞度中州,关山郁芈绵。
文翰一震耀,百喙起纷然。
昆仑有瑶树,玄洲多玉田。
下有醴泉流,上有蔚蓝天。
谁能复记虑,一去三千年。
译文 / 白话释义
凤凰生长在丹穴山,不认识乌鸦和老鹰。振翅高飞越过中州大地,关山重重绵延无尽。它的文采一旦闪耀,众多鸟嘴便纷纷聒噪。昆仑山上有美玉般的树,玄洲之地有很多种玉的田。下面有甘甜的泉水流淌,上面有蔚蓝色的天空。谁还能再次思考忧虑,(凤凰)一飞走就是三千年。
注释
传说中凤凰的栖息地,丹穴山。;乌鸦和老鹰,常被视为凡俗、低贱的鸟类。;绵延,形容关山的连绵不断。;原指文章、文辞,这里指凤凰的光彩,可引申为美好的才华。;众多的嘴,这里指代众多的议论。;美玉般的树,形容树的美好,象征美好的事物。;传说中的仙境之地。;甘甜的泉水。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。以凤凰起兴,凤凰象征着高洁、美好、出众的事物。诗中描述凤凰不识乌与鸢,暗喻君子不与小人同流合污。通过对凤凰飞越关山,文采震耀后众喙纷然的描写,表达出优秀的事物容易遭受世俗的非议。同时,诗中描绘昆仑瑶树、玄洲玉田、醴泉蓝天等美好的景象,营造出一种空灵、奇幻的意境,与凤凰的形象相呼应,衬托出凤凰所代表的高洁品质的珍贵。在情感表达方面,诗人对凤凰所遭受的境遇有一种惋惜和不平,也透露出诗人自身对于高洁品质的向往以及对世俗庸常的不屑。主题思想上,通过凤凰的遭遇来表达对美好事物易被世俗干扰的感慨。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。