感兴六首其一

明 · 顾清 · 五言

原文
兀兀深夜坐,迢迢千古思。
弃我万镒宝,坐此一饭羁。
前瞻日既远,内顾心还悲。
兰荆不同长,绿发坐成丝。
彦明古烈士,谁哉继馀辉。
译文 / 白话释义

深夜里独自呆呆地坐着,思绪飘向那遥远的千古之前。抛弃我价值万镒的珍宝,受困于这一顿饭食(比喻为微小之事所羁绊)。向前看离往昔已经越来越远,回顾内心仍然充满悲伤。兰草和荆棘不能一同生长,乌黑的头发就这样变成了白发。彦明是古代的忠烈之士,如今谁能继续他留存的光辉呢?

注释

静止貌,形容发呆的样子。;古代重量单位,合二十两(一说二十四两)。;一种灌木,常与‘棘’连用表示丛生于山野间的带刺小灌木。;此处为人名,是古代的烈士(有节操、壮怀激烈之人)。;剩余的光辉,这里指古人留下的高尚品质等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘万镒宝’与‘一饭羁’形成鲜明对比,突出内心矛盾。在意境营造方面,深夜独坐的画面奠定了一种孤独、幽思的氛围,‘迢迢千古思’拓宽了时空感,使意境深远。情感表达上,充满了悲戚之感,既有对时光流逝的感慨,如‘绿发坐成丝’,又有对古代忠烈之士的崇敬,以及无人继承其光辉的怅惘。主题思想围绕着个人在时光中的境遇、对往昔的追思、对古贤的缅怀以及对当下的一种失落情绪。整首诗情感内敛而深沉,意境幽远,耐人寻味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。