感兴 其二
宋 · 吴龙翰 · 五言律诗
原文
野兴在渔艇,风潮不惮劳
苔生肥石骨,水落瘦溪毛
霜重稻粱熟,天清雁字髙
醉余歌古调,人事析秋毫
译文 / 白话释义
在渔船上享受着野外的乐趣,狂风巨浪也不怕辛劳。苔藓生长在肥沃的石头上,水位下降露出稀疏的水草。寒霜浓重时稻粱成熟了,天空晴朗大雁排成的字阵飞得很高。喝醉之后吟唱古老的曲调,人间世事能剖析得细致入微。
注释
害怕;畏惧(dàn);石头。这里指石头的一种坚硬质感,是一种形象的说法。;溪边野菜。一说为水草。;稻和粱,谷物的通称。;成列而飞的雁群,群雁飞行时常排成‘一’字或‘人’字,称为雁字。;古老的曲调,这里可理解为古时的诗歌或音乐。;鸟兽在秋天新长的细毛,比喻微小的事物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种疏朗开阔又富有生活气息的氛围。前两联通过描写渔艇、风潮、苔石、溪毛等富有野趣的意象,展现出野外生活的自在和自然景色的质朴。如“苔生肥石骨,水落瘦溪毛”一句,‘肥’与‘瘦’的对比运用,生动地描绘出苔藓生长的繁茂和水草的稀疏状态,体现出诗人细致的观察力和精妙的文字驾驭能力,这是运用了形容词活用的文学手法。从情感表达来看,诗人在诗中透露出对这种野外生活的喜爱之情,同时也有一种超脱于世事之外的闲适之感。诗的后两联通过描写霜重稻熟、天高雁飞的景象,将视野进一步拓宽,而‘醉余歌古调,人事析秋毫’则又回归到诗人自身的行为和思考上,从对自然景色的描绘转而对人事的思考,在主题思想上体现出一种人与自然、生活与思考的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。