感兴其三

清 · 李经述 · 五言

原文
岁华水流速,忧心石壁仄。
抱疴医无人,知非救有术。
纷驰十馀年,敛退始今日。
世人乐外营,达士惧中忒。
黾勉勖前修,神明冀充实。
译文 / 白话释义

岁月如同流水般快速逝去,忧虑之心如同石壁一样狭窄逼仄。身患疾病却找不到医治之人,知道错误却有纠正的方法。忙碌奔走了十多年,到今天才开始收敛退隐。世间之人乐于向外谋求,通达之士害怕内心出错。勤勉努力地向前贤学习,希望精神能够充实。

注释

时光,年华。;病。;收敛、隐退。;向外谋求。;内心的差错。;勤勉,努力。;勉励。;前代的贤人。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,如‘世人乐外营,达士惧中忒’,将世人与达士的不同态度形成鲜明对比,突出达士的超凡脱俗。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对时光流逝的忧思,如‘岁华水流速’,同时也表达了对自身疾病无法医治的无奈。在意境营造上,‘忧心石壁仄’一句通过将忧心与狭窄的石壁相联系,营造出一种压抑、逼仄的意境。主题思想上,既有对自身境遇的思考,也包含对人生态度的探讨,即达士应避免内心犯错,要勤勉向先贤学习充实自己。整首诗用词质朴,情感真挚,通过自己的经历与感悟表达出对生活、对自我修养的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。