夏日即事
清 · 李经述 · 七言律诗
原文
阅尽人情真常希,疏慵合饱故园薇。
陈编尽有益师友,俗论原无真是非。
性僻拚遭河曲笑,心闲久息汉阴机。
呼童抱瓮浇花径,一角西檐落晚晖。
译文 / 白话释义
看尽人间世情,真正长久的东西实在稀少,懒散闲适正适合在故乡饱食薇菜。古老的典籍都如同有益的师友,世俗的言论原本就没有真正的是非。性情怪僻甘愿遭受河曲之人的讥笑,内心闲适长久停下汉阴老人的机心。呼唤童子抱着水瓮浇灌花径,西边屋檐一角落下傍晚的阳光。
注释
懒散,懈怠。;指古籍、古书。;舍弃,不顾惜。;古地名,这里应指河曲智叟,出自《愚公移山》,诗中表示可能被世俗之人讥笑。;汉水南岸,'汉阴机'指代机巧之心,源于'汉阴丈人'的典故。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的氛围。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达对世情的看法以及自身疏慵的状态,以'阅尽'一词开篇,体现出一种历经沧桑后的感慨。颔联将陈编与俗论进行对比,强调古典书籍的有益性,暗讽世俗言论的无是非,对仗工整,增强了表现力。颈联运用典故,'河曲笑'和'汉阴机'两个典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,也进一步刻画了自己的性格与心境,表明自己不在乎他人的讥笑,追求内心的闲适宁静。尾联以景结情,描绘出童子浇花径,西檐落晚晖的画面,使得这种闲适之情在宁静的景色中得到延伸。在情感表达方面,诗人表达了对世俗的厌倦,对闲适田园生活的向往,以及坚守自己独特性情的决心。主题思想上,通过对自身心境和生活态度的描述,反映出对远离世俗纷扰、回归本真生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。